Пише, превежда поезия и проза от английски, редактира, преподава. Отговорен редактор в „Тоест“ от януари 2023 г.
Гласувайте за дума на годината. Ако изберете „сглобка“ или „ротация“, ще получите още от същото. Ако изберете „изкуствен интелект“, не е ясно какво ви чака. И още думи за думата „грип“, както и за образование, трудова емиграция и гастарбайтерски песни в седмицата в „Тоест“.
В трескавата предколедна седмица – отново за пречките пред юридическата смяна на пола; за паметта и паметниците; за възможната демократизация в образованието. И още – кадри от живота на Уейн Шортър; нови книги за ваканцията и много (коледни) песни и стихотворения. Светли празници!
Защо в днешния свят на барут и тестостерон жените дават надежда? Възможни отговори в темите за детството, образованието, гражданските права и книгите. Ключови думи: щедрост и грижа.
Война и военни престъпления, приближаващите местни избори, смутната родна действителност, добре уловена в кинокадри, и Нобеловите награди 2023. Седмицата в „Тоест“.
В предваканционния ни брой четете за антисемитските безчинства на политическите спекуланти и техните безмозъчни „мегафони“, за дерибействата на А1, за популистките клишета „на високо ниво“ и... за собствената ни пасивност. Ако не реагираме в най-скоро време на всичко това, „страшен дъжд ще падне“.
„Хероите“ на тази седмица са г-н Гешев (вече само с каскет, без „чадър“), „безпристрастната“ Соня Момчилова и момчетата с байраци и тениски на „Възраждане“. Да живеят шимпанзетата, павианите и прасетата – в тях ни е надеждата. И в лятото, дето се е задало.
Освен озарена от празника на Буквите и Букърите, седмицата е опушена от пурата на Гешев и замаяна от кадрила на политротациите. Седмица, която се усеща като месец.