Писател, дисидент, критик на китайската комунистическа власт. От дълги години живее в Лондон. На български са преведени романът му „Майсторът на фиде“ (2011) и сборникът му „Изплези си езика“ (2014).
След петгодишно прекъсване на рубриката „Китай отвътре“ публикуваме съвсем скорошната статия на писателя Ма Дзиен по случай 36-тата годишнина от събитията на площад „Тиенанмън“. С надеждата за още текстове в тази поредица, съставена от Стефан Русинов.