Пише, превежда поезия и проза от английски, редактира, преподава. Отговорен редактор в „Тоест“ от януари 2023 г.
Смъртта на папа Франциск; горчивата „Захарна фабрика“; политическите ерозии около Васил Терзиев; инфографиките на Иван Люцканов; „възкресени“ животни и невиждан нюанс на зеленото; още хашиш, моля; още Е.Т., още, още!!!; стихотворение на месеца; Erbarme Dich.
Парламентарно вертиго; европрокурорката и осемте джуджета; хомосексуалността на Алис Вайдел; отново за наркотиците; Димитър Панайотов и Александър Николов с лице към фактите; титанови сърца; Никола Петров, Рада Александрова и Тенеси Уилямс.
3 години война в Украйна; размисли за капана на собствената реалност; „Величие“ на косъм; „Маус“ на български; книжарница в куфар и надеждата за общност; срещата с астероида, отменена до второ нареждане; стихотворение на Кристин Димитрова. И за капак – our very own E.T. is back!
Тръмп на бял кон в Белия дом; Жизел Пелико като феминистка икона; Европарламентът отвътре; Калин Серапионов в „Двореца“; настолните игри и компютърните им адаптации; бърза доза научни новини... и от дума на дума, та чак до Калифорния.
Що е то консерватор и на какъв кръстопът киснем вече 30 години? И още: парламентарни кризи, ЛГБТИ ученици, детски права, исландски снежни лета, домати, банани и стихотворение с тигър и котарак. Приятно четене!
Избори, избори, избори! И покрай тях – не по-малко важни теми: джендър и раждаемост; още от несломимата Украйна; разговор с управителя на НЗОК; два романа и едно стихотворение. Приятно четене!
Ескалация на напрежението в Близкия изток плюс нова военна поща от Украйна. Кървави битки между наследниците на ДПС. И още: за новоузаконеното понятие „служебен адрес“ и защо то е важно; порция език с гарнитура от жилави местоимения; книга на Гайто Газданов.