> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.toest.bg/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Що е човек, та го помниш…
- URL: https://www.toest.bg/shto-e-chovek-ta-go-pomnish/
- Published: 2025-10-31T08:21:22.000Z
- Updated: 2025-10-31T08:28:29.000Z
- Author: Тоест
- Tags: Стихотворение на месеца, българска поезия

*Пс. 8:5*

Какво е човекът – маймуна, която говори и може да ходи  
предимно на двата си крака в изправена поза и с поглед,  
от който се вижда, че може да мисли и чувства свободно,  
но нерядко е роб, глух и ням, най-добрият свидетел?  
Какво е човекът – многоклетъчно тяло от сбор елементи,  
уникална подвижна централа за биохимични процеси;  
малък свят, като капка, който целия свят отразява,  
както него светът, докато неусетно се смесят?  
Какво е човекът – евреин, индус, бежанец, европеец  
или циганин, който прескача от Макондо до Охрид  
да разкаже набързо история или някоя песен  
да запее протяжно на българска привечер в Струга?  
Какво е човекът все по-малко разбирам и зная,  
но така ми прилича на ангел, когато си мисли за рая. 

*Людмила Миндова*

---

Людмила Миндова (р. 1974) е поетеса, писателка, преводачка на художествена литература и литературоведка. Публикувала е книги с поезия, белетристика и изследвания в областта на славянските и балканските литератури. В неин превод са издадени произведения на автори от бившето югославско пространство, сред които Данило Киш, Дубравка Угрешич, Йосип Ости, Алеш Дебеляк, Томаж Шаламун и др. Доцент е в Института за балканистика с Център по тракология „Проф. Александър Фол“.

---

*Според Екатерина Йосифова* [*„четящият стихотворение сутрин... добре понася другите часове“*](https://litclub.bg/library/nbpr/yosifova/poem2.html?ref=toest.bg) *от деня. Убедени, че поезията държи умовете ни будни, а сърцата – отворени, в края на всеки месец ви предлагаме по едно стихотворение. Защото и в най-смутни времена доброто стихотворение е добра новина.*