> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.toest.bg/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Седмицата (18–23 май)
- URL: https://www.toest.bg/sedmitsata-18-23-may/
- Published: 2026-05-23T05:00:34.000Z
- Updated: 2026-05-23T09:48:18.000Z
- Description: Бангаранга, „Тоест разговаряме“ със Зорница Христова, джирота и гироси, „Мрак по пладне“, изложба на Кирил Златков, съдбата на плаваща България, НВО като трагедия в три действия, дресиране на опозицията, сбогом на The Late Show with Stephen Colbert.
- Author: Светла Енчева
- Tags: редакционна

Бангаранга, скъпи читатели!

След като [Павлина Върбанова и други експерти казват, че има такава дума в българския език](https://svobodnatochka.bg/istorii/bangaranga-novata-duma-v-balgarskiya-ezik/), ще я използвам с чиста съвест и във всякакъв смисъл. Защото *бангаранга* може да значи всичко.

Но първо – честито на *DARA*, която показа, че една млада жена от България може да постигне международен успех, като бъде вярна на себе си и полага сериозен труд. Без да се заиграва с популизма, за да се хареса, без да се оставя хейтът да я пречупи. В лицето на *DARA* победи България, която иска да бъде равностойна част от света, а не България, комплексарски втренчена във великия си пъп. България на *DARA*, Мария Бакалова, Георги Господинов, Рене Карабаш, Иво Димчев и други личности, чийто размах надхвърля тесните рамки на националното – това е съвременното лице на страната ни, което се цени по света.

Насред цялата вътрешно- и външнополитическа антилиберална вълна, либерастката и толерастката ми („аз съм либераст и толераст“, [беше казал](https://www.marginalia.bg/bezhantsi-ot-samite-sebe-si/) незабравимият Марин Бодаков) джендърска душица ликува – догодина България ще се превърне в Мека на еврогейщината и на джендърщината! Както е известно, „Евровизия“ е ЛГБТ+ френдли и голяма част от най-запалената ѝ аудитория е куиър. Всяка година в градовете, в които се провежда конкурсът, идват десетки хиляди, а понякога и стотици хиляди шарени хора. Но въпреки това не само София, а и Бургас, Варна и Пловдив напират да са домакини на събитието. Колко еврогейщина може да се преглътне в името на рейтинга?

Успехът на *DARA* стимулира и вицепремиера по човешко развитие Иво Христов да разкрие чрез собственото си поведение в какво се състои човешкото развитие. Първоначално той [изрази потребност](https://www.facebook.com/ivo.hristov2/posts/10243009262996108) от „спасителен детокс за слуха“ заради „Евровизия“, а два дни по-късно [поздрави *DARA* за победата ѝ](https://www.facebook.com/Ivo.Hristov.Petkov/posts/pfbid0VNoYYxq7i26ZZzokWDKzZj88tCgu5t8RpvPm1s6BUZ4kTLKgFKFH9GX4EH5a9bt4l). После се разбра също, че Христов ще отговаря за провеждането на „Евровизия“ в България. Човешко развитие, бейби.

Може би това е „прагматичният подход“, за който призовава Румен Радев – да се присламчваме към победителите. Самият Радев, за разлика от президентката Илияна Йотова, не пожела на *DARA* успех, което не му попречи после да се присъедини към отъркващите се в победата ѝ. Ако антилибералната вълна е близо до предела си и се задава либерална, може би ще видим Радев и Христов да откриват „София прайд“… Но аз се размечтах.

Приятно съвпадение е и че победата на България в „Евровизия“ се случи в навечерието на празника на българската култура – 24 май. Тази седмица и статиите в „Тоест“ са преобладаващо на културни теми. А днес от 16:00 ч. [Владислав Севов ще разговаря със Зорница Христова](https://www.youtube.com/watch?v=AqV4BioVLMQ) – на културни теми, разбира се. Ако имате въпрос към Зорница или искате да споделите какво според вас е книгата днес, все още [може да попълните анкетата](https://www.toest.bg/anketa/).

Покрай 24 май се сещаме за важността на езика. А едно от най-интересните неща в езика е произходът на думите. Бангаранга еуфорията вече зае мястото на ентусиазма от провеждането на *Giro d’Italia* в България, но Екатерина Петрова ни връща към него. Ако ви е любопитно каква е връзката между джирото, гиросите, жироскопите и джиросването, не пропускайте статията ѝ [*Giro d’etimologia*](https://www.toest.bg/giro-d-etimologiya/).

[Giro d’etimologiaКрасивото състезание Giro d’Italia, на чието начало станахме домакини в България, е повод Екатерина Петрова да наниже поредната огърлица от думи – от „джиро“ до „чеверме“. Дръжте здраво жироскопа, за да не паднете от коня! Пардон, от колелото!![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)ТоестЕкатерина Петрова![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/thumbnail/tommy-bond-PiHoA-MDy7A-unsplash-1-7d5404086d2a9001d416001050851af5ee73fff783219ee76e0cd3da3a64e239.jpg)](https://www.toest.bg/giro-d-etimologiya/)

Освен че сме много културни тази седмица, сме и някак бангаранга – имаме два пъти Стефан Иванов и два пъти Златков (Кирил и Веселин, които, между другото, са братя). В рубриката „На второ четене“ Стефан ни връща към [романа на Артур Кьостлер „Мрак по пладне“](https://www.toest.bg/na-vtoro-chetene-mrak-po-pladne/). Хубаво е да четем книги, които развиват сетивата ни по отношение на тоталитаризма, защото не е гарантирано, че той няма да се опита да се върне. Ако книгата е написана с ирония, още по-добре.

[На второ четене: „Мрак по пладне“Литературата има изключителното качество да ни припомня онова, което историята често пъти забравя или банализира. Това прави и политическият, психологически и философски роман на Артур Кьостлер за тоталитаризма, към който Стефан Иванов ни връща „на второ четене”.![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)ТоестСтефан Иванов![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/thumbnail/Book-Cover-featured-1a69c07b2f17d40841709a2beb87f503c16ce87ad287c0bd8f1342ea7cac46e7.jpg)](https://www.toest.bg/na-vtoro-chetene-mrak-po-pladne/)

Пак Стефан [разговаря с художника Кирил Златков](https://www.toest.bg/kiril-zlatkov-mezhdu-krehkostta-na-risunkata-i-ovladyanata-forma/) по повод изложбата му в СБХ на „Шипка“ 6, която продължава още само няколко дни – до 28 май. Може ли тихото изкуство да се окаже най-радикално? Какво разказва лицето, което думите не могат? Как може да се рисуват хора, без да се изпада в цинизъм и сантименталност? Разговорът съдържа отговор на тези, както и на други въпроси.

[Кирил Златков между крехкостта на рисунката и овладяната формаРазговор на Стефан Иванов с Кирил Златков по повод новата му изложба, както и за тишината като радикален жест, за човешкото лице като материя, равностойна на музиката, и за крехкостта на линията, от която художникът отказва да бяга.![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)ТоестСтефан Иванов![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/thumbnail/-----------c92d5a34270ffea77b68d4eed38571ea27ae3968762818f670364b07df968973.jpg)](https://www.toest.bg/kiril-zlatkov-mezhdu-krehkostta-na-risunkata-i-ovladyanata-forma/)

След Кирил Златков преминаваме към Веселин Златков. Статията му за [плаваща България и съдбата на „Калиакра“](https://www.toest.bg/plavashta-bulgariya-i-sudbata-na-kaliakra/) ми навя странна асоциация – за [готвача Рик Стайн](https://www.24kitchen.bg/chefs/rik-stayn). Обичам предаванията му, защото е ерудит и умее да прави връзки между храната и културата. В един от любимите ми епизоди Рик Стайн отива в Албания. Сред нещата, които научава от местните, е, че по време на тоталитаризма риболовът в страната е бил почти невъзможен заради затворените граници. И албанците отвикнали да ядат морска храна – ако уловели скариди, давали ги на прасетата. Сетих се за тази история, докато четях как посттоталитарна България заличава културата на ветроходството и по-общо – на плаването. Как из родните медии може да се види, че кораби *плУват* и *акУстират*, а морски мини са заплаха за нашата *Екватория*. Тези грешки се дължат не толкова на лошо образование, колкото на това, че корабоплаването в България е набутано в бангарангата си.

[Плаваща България и съдбата на „Калиакра“Морето ни отдавна е сведено до туризъм, имоти и порция цаца с гледка. Голяма част от флота ни плава под малтийски флаг, а „Калиакра“ – някогашният символ на плаваща България, е вързана на кея като реквизит. Как една държава престава да бъде морска, преди да изгуби корабите си – от Веселин Златков.![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)ТоестВеселин Златков![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/thumbnail/kaliakra-1-a99388651f26fa45b9866e66de7fcfbae499a09e05e3e024292bc547c9cdb8d6.jpg)](https://www.toest.bg/plavashta-bulgariya-i-sudbata-na-kaliakra/)

Не че образованието ни е цъфнало и вързало. Въпреки усилията да компенсира дефицитите си чрез промени в националното външно оценяване (НВО), които впрочем допълнително влошават дереджето му. На тази тема е и статията на Донка Дойчева-Попова [„НВО: Трагедия в 3 действия“](https://www.toest.bg/nvo-tragediya-v-3-deystviya/). Децата, които по време на пандемията са завършили първи клас онлайн, днес са седмокласници и ги чака заветното НВО. Но никак не му върви на този випуск, разказва Донка. Уж изпитът по математика нямаше да е променен, но се оказва, че той все пак ще съдържа задачи, които нито учениците, нито учителите им са наясно какви са. И съответно нито има как децата да се подготвят за тях, нито е ясно как ще бъдат оценявани.

[НВО: Трагедия в 3 действияУж същото, ама не точно. В НВО по математика все пак ще има нов вид задачи и учителите вероятно ще разберат почти едновременно с учениците какво точно ще включва изпитът. Ако това измерва нещо, то е хаосът в системата. От Донка Дойчева-Попова.![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)ТоестДонка Дойчева-Попова![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/thumbnail/nvo-math-9c0e59e7c35df5db23569fcf39db84177e4df50615481badb7a5fa74b0bc1282.png)](https://www.toest.bg/nvo-tragediya-v-3-deystviya/)

Вече нагазихме в родното политическо блато, така че преминавам към тазседмичния коментар на Емилия Милчева [„Как се дресира опозиция“](https://www.toest.bg/kak-se-dresira-opozitsiya/). Как се дресира? Ами като ѝ се орежат възможностите за парламентарен контрол например, което целят инициираните от „Прогресивна България“ промени в правилника на парламента. Уж България е парламентарна република, а подзаконов акт, какъвто е правилникът, е на път да я превърне в премиерска.

[Как се дресира опозиция52-рият парламент бавно се пренарежда така, че на властта да ѝ е по-удобно: по-малко парламентарен контрол, по-трудно създаване на временни комисии, министри, които могат да отсъстват колкото поискат. А опозицията ще кротува ли? От Емилия Милчева.![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)ТоестЕмилия Милчева![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/thumbnail/bunny-2-bca134c6a752a7b3973ecbf9b79b2c56858eacfc3848a3a245ab44c926b891be.png)](https://www.toest.bg/kak-se-dresira-opozitsiya/)

Дойде време за препоръката ми, а с нея – и за частично отрезвяване от либерастката ми еуфория. Защото тази седмица, след близо 33 години, приключи една ера от американската телевизия и масова култура *– The Late Show*. През последните 11 години излъчваното по *CBS* шоу се водеше от Стивън Колбер. А Колбер и Джими Кимъл са комиците, които Тръмп най не може да понася. Опитът за отстраняването на Кимъл [беше неуспешен](https://www.toest.bg/svobodata-na-slovoto-kato-palachinka/), но *CBS* се огъна (или собственикът ѝ *Paramount* – вече няма значение). Макар че беше с най-висок рейтинг сред вечерните шоута, *The Late Show* беше прекратено с аргумента за финансови загуби. Може би това е съдбата на подобни телевизионни формати в ерата на интернет, но нищо не може да разсее съмненията за политически натиск в конкретния случай.

На Колбер все пак му бяха дадени последни 10 месеца – вероятно да за се избегнат огромни неустойки. През това време той съвсем се развихри и не пестеше критики нито към властта, нито към *CBS* и *Paramount* – след като вече е „канселиран“, нямаше какво толкова да му се случи още (освен да го уволнят предварително или да го дадат под съд). И даваше най-доброто от себе си. Канеше най-големите знаменитости, шегуваше се, пееше, танцуваше, целуваше се с мъже и жени в устата (макар да е хетеросексуален католик)… Колкото повече наближаваше краят, толкова по-добри ставаха епизодите му.

Та препоръката ми е: епизодите на *The Late Show with Stephen Colbert* [са качени на части в *YouTube*](https://www.youtube.com/@ColbertLateShow/featured), така че може да погледате напосоки. Не само [финалният епизод](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiZxWe0ejyv8KfXDnd023vRcF8W8%5FFbDm), а и останалото си струва. Тук ще споделя финала на финала, в който Колбер поставя точката заедно с Пол Маккартни.

Ще ми липсва Стивън Колбер. А на вас ще ви липсва ли „Тоест“, ако поради безпаричие ни се бангаранги бангарангата и отидем на бангарангата си? Ако да, не забравяйте, че само месечните ви дарения могат да ни спасят и да гарантират нашата независимост.

[Станете дарител](https://www.toest.bg/support/)