> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.toest.bg/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Седмицата (12–17 октомври) - URL: https://www.toest.bg/sedmitsata-12-17-oktomvri/ - Published: 2026-10-17T05:00:47.000Z - Updated: 2026-10-17T05:00:47.000Z - Description: Седмицата: страдателният залог на Радев пред Москва; русизмите под прикритие; илюзията за хуманно смъртно наказание; упътване за менопаузата; Нобеловият триумф на чистата наука; опасният чар на „Горски цар“; филм за олигарха Мъск и защо бъдещето на „Тоест“ зависи от вас. - Author: Йовко Ламбрев - Tags: редакционна Четири. Трябваше да станат четири ударените от Русия кораби – два в изключителната икономическа зона на България в Черно море и още два в непосредствена близост до териториалните ни води, – за да признае премиерът (и до неотдавна главнокомандващ) генерал Румен Радев, че [няма логика Украйна сама да унищожава корабите си](https://www.mediapool.bg/bulgaria/radev-kam-mitrofanova-nyama-logika-ukraina-sama-da-unishtozhava-korabite-si/). Любопитно ми е как се чувства електоратът му в последните няколко дни на фона на такава демонстрация на малодушие. Дали на гласувалите за него им е уютно и сигурно с такова управление? В безпощадния си тазседмичен политически коментар [„Страдателният залог на генерал-премиера“](https://www.toest.bg/stradatelniyat-zalog-na-general-premiera/) Емилия Милчева осветлява парализата на кабинета „Радев“ пред първата му истинска криза за националната сигурност. В тази криза премиер и президентка продължават да се крият зад страдателния залог: ударите *са извършени*, но извършителят остава безименен, за да не се развали конюнктурният „дует за мира“. [Страдателният залог на генерал-премиера„Онзи-който-не-бива-да-се-назовава“ продължава да потапя кораби в Черно море. Междувременно Румъния сваля дронове и укрепва отбраната си, а ние търсим доказателства и призоваваме безадресно за мораториуми. Колко струва снишаването, когато войната вече е на брега ни? От Емилия Милчева.![](https://www.toest.bg/content/images/icon/favicon-logo-sm-red-5c519a86-9f27-4788-b629-f6dde8830e54.png)ТоестЕмилия Милчева![](https://www.toest.bg/content/images/thumbnail/mailai-sky-7993656_1920-302223b5-a362-44a3-8c00-4f0c838e942e.jpg)](https://www.toest.bg/stradatelniyat-zalog-na-general-premiera/) Проблемът е, че когато държавното лидерство капитулира пред граматиката, страхът да назовеш агресора става официална доктрина. Текстът е сурово предупреждение, че държава не се защитава с наведен гръб, а предпазливостта пред Москва не ни купува сигурност, както с единодушие [припомниха с отворено писмо](https://www.mediapool.bg/bulgaria/chetirima-premieri-v-otvoreno-pismo-mirat-ne-se-garantira-s-nadezhda-che-putin-shte-ni-poshtadi/) четиримата бивши премиери Иван Костов, Бойко Борисов, Кирил Петков и Николай Денков. Междувременно обаче Илияна Йотова има авангардната идея [да спасява рибарите и корабите чрез *BG ALERT*](https://btvnovinite.bg/bulgaria/jotova-balgarija-i-rumanija-shte-poiskat-spirane-na-vsichki-bojni-dejstvija-s-dronove-v-cherno-more.html)... Иначе правителството готви чудни изненади за бизнеса и данъкоплатците от догодина, сред които [ново повишаване на максималния осигурителен доход](https://www.dnevnik.bg/biznes/2026/10/15/4967067%5Fpravitelstvoto%5Fvdiga%5Fotnovo%5Fmaksimalniia%5Fosiguritelen/) и минималните осигурителни прагове, повишаване на цените на винетките, толтаксите и някои акцизи, както и 5% бюджетен дефицит. На този фон някой да е чул нещо за реформи? Някакви? Да си припомним ли, че рядко имаме управление с абсолютно мнозинство, което може да прокара всякакви реформи, стига да пожелае? Във връзка с това, ако сте изпитвали потребност от инструмент, който във всеки момент да може да предостави и визуализира актуални данни за състоянието на българската икономика – без коментар, само графики и данни... няма нужда да търсите повече. Отскоро в българското интернет пространство работи сайтът [*Basepoint Doodles*](https://bpdoodles.com). Разгледайте го, полезен и интересен е. [Сега · Basepoint DoodlesКакво става с българската икономика в момента: растеж, цени, работа, жилища, кредит, настроения и външен сектор. Официални данни от НСИ, БНБ, Евростат и Агенцията по вписванията, обновявани автоматично.![](https://www.toest.bg/content/images/icon/favicon-0385fcf8-0c3e-41e7-8b54-6e2094cac62d.ico)Doodles.![](https://www.toest.bg/content/images/thumbnail/og-image-b9201549-4897-488b-8d14-94366b3115ce.png)](https://bpdoodles.com) Тази седмица дори езиковата ни рубрика дъха на геополитика. С поредната си *порция език* [„Русизми под прикритие“](https://www.toest.bg/rusizmi-pod-prikritie/) Павлина Върбанова ни сервира и чаша лингвистична история. Анализът ѝ разкрива, че най-употребяваните русизми днес са всъщност дълбоко прикрити. Думи като „уточнение“, „начало“, „художник“, „трус“ и дори „лев“ носят фонетичните белези на руската езикова редакция, въпреки че корените им са старобългарски. В статията се обяснява и парадоксът на историческия езиков транзит: как старобългарската книжнина, дала основата на руския книжовен език при покръстването на Киевска Рус, по-късно се връща при нас под формата на църковнославянски и руски заемки. Текстът е елегантно напомняне, че да зачеркнем руското влияние от езика си би означавало и да се откажем от част от собственото си лингвистично наследство, преминало през вековете като културен бумеранг. Статията на Павлина започва с любопитна анкета, която може да попълните до 21 октомври. [Русизми под прикритиеРазпознавате всички русизми в речта си? Лъжете се. За разлика от руските дронове, русизмите знаят как да се маскират като идеалните двойни и тройни агенти под прикритие. И пак за разлика от дроновете, те са напълно безопасни. Павлина Върбанова ще ви го докаже в две поредни „порции език“.![](https://www.toest.bg/content/images/icon/favicon-logo-sm-red-3da9105c-3eec-4cfd-9cb3-286e2ac187a4.png)ТоестПавлина Върбанова![](https://www.toest.bg/content/images/thumbnail/Featured-image-v1-7db0c276-a30d-4614-9c08-5e028916b39f.jpg)](https://www.toest.bg/rusizmi-pod-prikritie/) На Балканите пък мирните, но неглижирани протести от лятото в Тирана [ескалираха до безредици и сблъсъци](https://www.dnevnik.bg/sviat/2026/10/15/4966709%5Fbanki%5Fi%5Fsgradi%5Fgoriat%5Fdokato%5Ftirana%5Fe%5Fobhvanata%5Fot/) между демонстранти и полиция. Може да си припомните как започна всичко, от [великолепната статия на Анета Василева](https://www.toest.bg/protestite-v-albaniya-ili-kak-arhitekturata-otnovo-izleze-na-terena-na-politicheskoto/), която беше в Албания през юни. Напрежението в Тирана е подхранвано от очевидно заслуженото недоверие на гражданите към властта. Затова между хората и управляващите повече прозрачност никога не е излишна, но за жителите на почти всеки град често е трудно да се ориентират дори в решенията на местната власт. Тя пък често говори за прозрачност, но невинаги прави необходимото, за да я осигури. Ако живеете в Пловдив обаче, може да следите какво се случва, на сайта [*Prozorets.bg*](https://prozorets.bg), където обсъжданите теми и взетите решения в Общината са представени по достъпен начин с помощта на технологиите. Нещо повече, може да видите предварително какво предстои да се обсъжда по дадена тема или какво конкретно решение засяга вашия район или квартал, а също така да следите как гласуват общинските съветници. Всичко това е възможно благодарение на софтуерния архитект, пловдивчанина Иво Стефанов, който търси съмишленици и партньори този инструмент да стане достъпен и в други общини. Проектът му е един от добрите примери за успешно използване на изкуствения интелект в помощ на хората. [Prozorets.bg | Твоят град. Твоят квартал. Нашето бъдеще.Решенията на Общински съвет Пловдив, обяснени на разбираем език: какво се гласува, кого засяга и кой как гласува.![](https://www.toest.bg/content/images/icon/favicon-a1da6aba-c930-449e-8ece-b62680dd0fc3.ico)Prozorets.bg![](https://www.toest.bg/content/images/thumbnail/og-image-2ab0b9b3-3ea8-44f8-a190-7a3366c9094e.jpg)](https://prozorets.bg) Отвъд океана недоразумението Доналд Тръмп прави всичко възможно да оцелее след междинните избори на 3 ноември. Традиционно в САЩ е статистическа рядкост управлението да не загуби част от подкрепата си на междинни избори, но този път разочарованието от неспособността на Тръмп да се справи с проблеми като инфлацията и геополитическата стабилност заплашва да помете републиканците по-зле, отколкото през 2018 г. Същевременно всяка стъпка на Тръмп е грандиозен провал – „малката“ война в Иран е в задънена улица и още повече оплеска геополитическия пейзаж, [пазарлъкът с Путин за руски дизел](https://www.dw.com/bg/trmp-dizelt-i-energijnoto-primirie-mezdu-kiev-i-moskva/a-79638026) трудно се преглъща дори в собствената му партия, а сделката за връщането на Илон Мъск в орбитата на Белия дом още не е напълно ясна, но няма съмнения, че е обвита в множество конфликти на интереси. И много пари. Като споменахме Илон Мъск, най-новият филм на документалиста Алекс Гибни е именно за него. Гибни е носител на „Оскар“ и множество награди „Еми“ за заглавия като [*Taxi to the Dark Side*](https://www.imdb.com/title/tt0854678/) (разследване на практиките за мъчения и разпити, използвани от военните на САЩ в Афганистан и Гуантанамо), [*Enron: The Smartest Guys in the Room*](https://www.imdb.com/title/tt1016268/) (анализ на срива на корпоративния гигант *Enron* и финансовите му измами), [*The Inventor: Out for Blood in Silicon Valley*](https://www.imdb.com/title/tt8488126/) (разказ за измамата на Елизабет Холмс и *Theranos*) и *Going Clear: Scientology and the Prison of Belief* (мащабно разкритие за вътрешните механизми и контрола в сциентоложката църква). Новият мащабен четиричасов документален проект на Алекс Гибни, озаглавен просто „Мъск“, изследва властта и влиянието на милиардера, а режисьорът не крие, че [целта му е да провокира дискусията](https://www.reuters.com/business/media-telecom/musk-director-wants-viewers-reclaim-power-tech-oligarchs-2026-09-14/) „как да си върнем властта от такива технологични олигарси, които, изглежда, искат да управляват света в свой собствен интерес“*.* След премиерата си на кинофестивала във Венеция от тази седмица филмът е по киносалоните в САЩ. Надяваме се скоро да се появи и в някоя от стрийминг платформите. И като се заговорихме за САЩ... Има ли „хуманен“ начин държавата да убива, или цивилизационният напредък е просто козметичен параван пред варварството? В анализа си [„Трябва да поговорим за смъртното наказание“](https://www.toest.bg/tryabva-da-pogovorim-za-smurtnoto-nakazanie/) Светла Енчева тръгва от зловещия прецедент с оцелялата след екзекуция в Тенеси Криста Пайк и скандалното предложение на Пентагона за излъчване на разстрели на живо в интернет, за да деконструира илюзията за „справедлива“ държавна смърт. Текстът припомня, че овластяването на държавата да отнема живот дехуманизира цялото общество. А разговорът по темата е критично важен точно днес, близо три десетилетия след отмяната на смъртните присъди в България и насред пълзящ консервативен обрат, при който защитата на човешките права лесно може да бъде подложена на ревизия. [Трябва да поговорим за смъртното наказаниеГотови ли сте да гледате публични екзекуции? Пийт Хегсет, министърът на войната на САЩ, смята, че една екзекуция чрез разстрел на стрийм в интернет ще ни дойде много освежаващо на цивилизацийката. И по този повод Светла Енчева се пита колко далеч сме стигнали от времената на бесилките по улиците.![](https://www.toest.bg/content/images/icon/favicon-logo-sm-red-c064c550-6732-4ae8-88a9-27c16377a5b5.png)ТоестСветла Енчева![](https://www.toest.bg/content/images/thumbnail/652234-lost-places-1555076_1920-3f43a872-68a1-4ced-8898-427813f12fb3.jpg)](https://www.toest.bg/tryabva-da-pogovorim-za-smurtnoto-nakazanie/) Тази седмица Надежда Цекулова и екип на „Тоест“ слагат началото на проекта „Анатомия на пола: Менопауза“, който е своеобразно продължение на рубриката [„Анатомия на пола: Жена“](https://www.toest.bg/tag/anatomiia-na-pola-zhena/). Началото на новата поредица поставяме със статията [„Менопаузата: Упътване за употреба“](https://www.toest.bg/menopauzata-uputvane-za-upotreba/). Текстът отива отвъд личния разказ, за да покаже как историческото медицинско неглижиране на жените отвъд репродуктивна им функция най-сетне среща научни доказателства, свързващи менопаузалното здраве с дългосрочното качество на живот и с превенцията от сърдечносъдови заболявания и деменция. Надежда сблъсква фактите и с българската реалност: фрагментирано здравеопазване, лекари, които отбиват номера с препоръка за „добавки“, и пълен дефицит на аптечния пазар на медикаментите, смятани за златен стандарт в съвременната терапия. [Менопаузата: Упътване за употребаМенопаузата е навсякъде, а ние се лутаме между научни знания, клишета и обещания за вечна младост. В първия текст от новата ни поредица Надежда Цекулова тръгва от своя опит, за да потърси какво знаем за този период, защо засяга всички и как да се ориентираме сред съветите, симптомите и маркетинга.![](https://www.toest.bg/content/images/icon/favicon-logo-sm-red-ae415e28-50ff-4648-913b-af75f7f2d128.png)ТоестНадежда Цекулова![](https://www.toest.bg/content/images/thumbnail/Featured-image-2-8329e043-ca06-4368-bdfc-fab8fda0461a.jpg)](https://www.toest.bg/menopauzata-uputvane-za-upotreba/) Проектът „Анатомия на пола: Менопауза“ обаче няма да бъде само поредица от статии, а има за цел да отговори на острия недостиг на достъпна, научно базирана информация за перименопаузата и менопаузата на български език, както и да обори съпътстващата обществена стигма. Искаме да предоставим достоверни и проверени знания, чрез които жените да повишат способността си да разпознават симптомите и да вземат информирани решения за здравето си, а обществото да прояви по-голяма чувствителност и да оказва по-добра подкрепа на жените в такъв период на преход. В рамките на 12 месеца „Тоест“ ще създаде и разпространи десет задълбочени журналистически анализа и десет кратки образователни видеа. Ще организираме видеоразговор между жени с личен опит с перименопаузата и менопаузата и ще организираме полудневна конференция с международни експерти. Ще създадем и специализирана уебстраница, която да бъде полезен централизиран хъб за информация по тази тема. Всичко това ще можем да направим благодарение на финансовата подкрепа на Български фонд за жените и Европейския съюз в рамките на програма „Ценности“ към проекта *BIRDS in BG 2* на БФЖ. > [](https://www.facebook.com/reel/2180148800049876/)Posted by [Toest](https://www.facebook.com/toest.bg) on Thursday, October 15, 2026 От светлината в невронните мрежи и „призрачните частици“ под антарктическия лед до Нобеловия триумф на чистото любопитство. В новия си обзор с *научни новини* [Михаил Ангелов представя най-високите отличия за годината](https://www.toest.bg/nauchni-novini-nobelovi-nagradi-2026/) в областите физика, химия, медицина и физиология, разкривайки пътя на три революционни пробива: раждането на оптогенетиката, която превърна гените на едноклетъчните водорасли в инструмент за управление на мозъчни клетки със светлина; полярния детектор *IceCube*, улавящ космически неутрини от дълбините на Вселената; и разгадаването на молекулната огледалност в органичния синтез. Текстът на Михаил напомня защо фундаменталната наука няма алтернатива, и проследява десетилетията упорство от първите наблюдения на Луи Пастьор, за да покаже, че значимите скокове в човешкото знание никога не започват от днес. [Научни новини: Нобелови награди 2026Многократно сме казвали, че научните новини са по-добрите новини. И тази година Михаил Ангелов ни разказва за отличените с Нобелови награди. Включили сме и картинки за най-любознателните. Въобще, наука да искаш!![](https://www.toest.bg/content/images/icon/favicon-logo-sm-red-55a84bb8-6a06-497c-b773-f88bff778c72.png)ТоестМихаил Ангелов![](https://www.toest.bg/content/images/thumbnail/nobel-2026-2-50867807-48cf-4831-b03b-e51cf8cf09f1.png)](https://www.toest.bg/nauchni-novini-nobelovi-nagradi-2026/) Какво става, когато естетиката на фашизма и параноята се окажат облечени в най-обаятелния възможен литературен разказ? В рубриката ни „На второ четене“ Стефан Иванов се връща към класиката [„Горски цар“ на Мишел Турние](https://www.toest.bg/na-vtoro-chetene-gorski-tsar/) по повод новото ѝ издание в превод на Изабела Георгиева. Стефан обаче превръща втория си прочит в остър социален разрез на днешния ден. От алгоритмичната епоха, в която всеки получава персонален поток от знамения и конспирации, до новите детски лагери и възторга по униформите – сянката на чудовищния разказвач Тифож се оказва твърде разпознаваема и в съвременна България. Напомняне от Стефан Иванов, че от мрачното очарование на този красив, но токсичен роман сме длъжни да се защитаваме със същата интелигентност, с която му се наслаждаваме. [На второ четене: „Горски цар“Съществуват книги, които четат нас, докато ние ги четем и препрочитаме. „Горски цар“ на Мишел Турние е такава, твърди Стефан Иванов, и ни разказва за разликите между първия и втория си прочит, както и за годините между двата.![](https://www.toest.bg/content/images/icon/favicon-logo-sm-red-3ba02dea-375e-4c1a-99e3-7be7e78dfa83.png)ТоестСтефан Иванов![](https://www.toest.bg/content/images/thumbnail/Book-Cover-na-vtoro-chetene-3f80e7cc-1879-47cc-8682-9a3bd5371f8a.jpg)](https://www.toest.bg/na-vtoro-chetene-gorski-tsar/) И накрая... нещо искрено и лично. Този бюлетин, списван всяка седмица от дежурен редактор, обобщава не само авторските ни публикации, но и други значими теми. Той достига до няколко хиляди души. Част от тях ни подкрепят редовно с месечно дарение според възможностите си. Някои – от години. Изключително благодарни сме за това! Времената са трудни за мнозина. Някои от вас се тревожите за бъдещето си, за риска от загуба на доходи и работа. Това е вярно и за екипа на „Тоест“. Въпреки това ние продължаваме да полагаме усилия медията да продължи да съществува, да създава съдържание с безкомпромисно качество и да носи полза на читателите си. Те, за щастие, се увеличават, но даренията и дарителите ни плавно намаляват – от началото на годината с около 15%. Тази тенденция не носи много надежда за бъдещето, а за ежедневната ни журналистическа работа няма проектно финансиране. Не можем да разчитаме на никого за издръжката на редакцията, освен на читателите си. Затова, ако ни четеш от седмици и месеци, харесваш разнообразието от теми, грижливо прегледаните от редактор и коректор текстове, ясните ни позиции и по-добре от нас знаеш защо продължаваш да ни следиш, но досега не си имал възможност или не си знаел, че е важно и нужно да подкрепиш усилията на екипа ни финансово – не отлагай, направи го сега. [Стани дарител](https://www.toest.bg/support/) Благодаря ти и приятно четене!