> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.toest.bg/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Литературата през 2018 г. - URL: https://www.toest.bg/literaturata-2018/ - Published: 2018-02-06T07:45:08.000Z - Updated: 2023-01-10T19:13:25.000Z - Author: Демна Димитрова - Tags: Изкуство в перспектива, култура, книги, #wp, #wp-post, #Import 2023-02-06 13:46 Тази анкетна поредица е опит да обхванем някои от най-очакваните събития в литературата, съвременния танц и пърформанс, театъра, визуалните изкуства и киното през 2018 г. Препоръките са направени от няколко души, които поканихме да посочат важните за тях акценти в различните области. Текстовете, представящи събитията по-подробно, допълват техните отговори, или с други думи: препоръките са от тях, информацията – от нас. --- ****Стефан Иванов** е поет, драматург, магистър по културология, докторант по естетика в СУ „Св. Климент Охридски“ и [блогър](http://siv.sofiascape.com/). Автор на стихосбирките „4 секунди лилаво” (2003), „Гинсбърг срещу Буковски в публиката” (2004), „Списъци” (2009) и „Навътре“ (2014) и на пиесите „Медея – майка ми“ (заедно с Иван Добчев) и „Между празниците“. Творбите му са превеждани на английски, френски, португалски, немски, гръцки, сръбски и хърватски. > Най-голямото ми лично читателско очакване е за последната, шеста част на автобиографичната поредица [Моята борба](https://archipelagobooks.org/book/my-struggle-book-six/) на Карл Уве Кнаусгор. Тя трябва да излезе на английски през есента. Очаквам и [21 урока за 21 век](https://www.goodreads.com/book/show/36363814-21-lessons-for-the-21st-century), новата книга на английски на Ювал Ноа Харари. Тя ще бъде публикувана през август.На български очаквам романа [4321](https://www.goodreads.com/book/show/30244626-4-3-2-1) на Пол Остър в превод на Иглика Василева. Ще се радвам да прочета преведени за пръв път книги от Чимаманда Нгози Адичи ([Американа](https://www.chimamanda.com/book/americanah/) в превод на Бистра Андреева) и Дейвид Фостър Уолъс ([Струнната теория](https://www.goodreads.com/book/show/27246166-string-theory) в превод на Биляна Курташева), както и [Новаци](https://www.goodreads.com/book/show/6839612-beginners) (в превод на Надежда Радулова) на Реймънд Карвър, познат досега на български само с един сборник с разкази. > > От преводната поезия – чакам всичко от [Издателство за поезия „Да“](https://www.facebook.com/Издателство-за-поезия-ДА-229001343964360/): [Едновременната рокля](http://www.lindafrance.co.uk/books.html#collectionsanchor) на Линда Франс (превод Надежда Радулова), [избрани стихотворения](http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/866/28/Miriam-Van-hee) на Мириам ван Хее (превод Боряна Кацарска) и [Нощта на влюбените](http://www.kultura.bg/bg/print%5Farticle/view/25837) на Йосип Ости (избрани стихотворения в превод на Людмила Миндова). > > Очаквам и новите книги на Георги Господинов, едната от тях ще е роман. > > Ще се радвам през 2018 г. да се пише и говори много повече и много по-свободно, но дълбоко и грижливо за литературата и с обич към четенето. Светът е прекалено сложен и болезнен, за да се стои на повърхността. Болестите се лекуват, ако се знае от какво са породени. Само така раните ще се затворят и белезите ще почнат да избледняват. --- ****Марин Бодаков** е литературен редактор във вестник „Култура“, щатен преподавател във Факултета по журналистика и масова комуникация на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и автор на стихосбирките „Девство“ (1994), „Бисквити“ (1998), „Обявяване на провала“ (2002), „Ангел в зоопарка“ (2008), „Наивно изкуство“ (2011), „Северна тетрадка“ (2013) и „Битката за теб“ (2016). > Очаквам **27 юли** – последния ден в историята на вестник „Култура“. В края на 2017 г. от страниците на вестник „Култура“ прочетохме [информацията](http://www.kultura.bg/bg/article/view/26814) за окончателното заличаване на изданието в сегашния му вид и с настоящия екип от неговия собственик: „Това е последният коледен брой на тази „Култура“ с този екип и този издател. В края на юли 2018 г. съществуването на вестника ще бъде прекратено и от септември ще има друга „Култура“ – списание с главен редактор Тони Николов.“ Първият брой на вестник „Култура“ излиза през 1957 г. под името „Народна култура“. В момента (и вероятно до края на неговото съществуване) вестникът остава единственото седмично издание за култура и изкуство. Екипът му, заедно с дългогодишната главна редакторка Копринка Червенкова, ще потърси нова реализация. На заглавната страница на цитирания [брой 44 от 2017 г.](http://www.kultura.bg/media/file/phps6tEHQ6984.pdf) емблематичното „К“ на „Култура“ бе изобразено от художника Кирил Златков като падаща звезда. > Очаквам [Панаира на детската книга в Болоня](http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/home/878.html). Това е най-голямото книжно изложение на детска тематика. Тазгодишното му 55-то издание ще се проведе **между 26 и 29 март**. Всяка година събитието посреща хиляди издатели, илюстратори, графични дизайнери, литературни агенти, автори, преводачи, библиотекари, учители, разпространители и още много професионалисти в областта на детската литература от целия свят. През изминалата година публиката на панаира е била близо 27 000 души. През 2018 г. почетен гост ще бъде Китай, а темата ще е Dream. Сред множеството събития по време на Панаира на детската книга са известната [Изложба на илюстратори](http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/focus-on/illustrators/the-illustrators-exhibition/7940.html) и наградата [BolognaRagazzi](http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/bologna-childrens-book-fair-awards/bolognaragazzi-digital-award/1034.html). Изложбата на илюстраторите се организира от 1967 г. и показва най-новите световни тенденции. Освен в Болоня тя ще бъде представена в различни градове в Япония, Китай, САЩ, Дания, Тайланд и др., а всички произведения ще бъдат включени в специален каталог, който излиза на италиански, английски, японски и китайски. Тази година експозицията включва 77 произведения. Илюстрации са избрани от жури, направило селекция от 15 265 творби на 3053 илюстратори от 72 държави. Сред избраните автори е и младата българската илюстраторка [Калина Мухова](https://www.behance.net/KalinaMuhova). > Очаквам още [Софийския международен литературен фестивал](https://www.literaryfest.org) **през декември** и ще следя дали ще продължи да крачи назад. Фестивалът е най-голямото литературно събитие в страната. Той се провежда от 2013 г. и до момента негови гости са били близо 250 чуждестранни и български автори. Всяка година Софийският международен литературен фестивал съсредоточава международната програма върху литературата на даден регион, като Балканския полуостров (2013), Скандинавския север (2014), Иберийския полуостров (2015) и страните от Вишеградската четворка (2017). Единствено изключение е четвъртото издание, чиято тематичната рамка бе миграцията, идентичността, границите и принадлежността. Традиционно програмата на фестивала включва срещи с писатели и поети, тематични дискусии, изложба, детска програма и кинопрограма. По предварителна информация тазгодишният фокус на Софийския международен литературен фестивал ще бъде немскоезичната литература.