> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.toest.bg/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Гласовете на Америка – брой 14 - URL: https://www.toest.bg/glasovete-na-amerika-broy-14/ - Published: 2026-04-10T08:09:35.000Z - Updated: 2026-04-10T10:14:32.000Z - Description: Белият дом редува молитви и бомбардировки, а Великден в САЩ се оказва едновременно ритуал и реторика. Някак погълнати от великденския заек, Ормузкия проток и „инвестицията във война“ седим и се чудим кой и какво точно празнува. Новият брой на бюлетина за САЩ на Йоанна Елми е тук. - Author: Йоанна Елми - Tags: Гласовете на Америка, САЩ, бюлетин Както повечето страни от Западна Европа, САЩ празнуват Великден седмица по-рано от православния свят. Страстната седмица и празникът преминаха дотолкова християнски, колкото може да се очаква от един наистина вярващ президент и неговата администрация християни. Група пастори в молитва за Доналд Тръмп в Овалния кабинет, март 2026 г. На Велики понеделник (30 март) президентът [отправи](https://www.theguardian.com/us-news/2026/mar/30/trump-threatens-to-obliterate-irans-energy-grid-if-ceasefire-not-reached-shortly) заплахи към Иран, че САЩ са готови да унищожат енергийната инфраструктура на държавата, включително места, където се съхранява петрол и където се произвежда чиста питейна вода. На Велика сряда (1 април) Тръмп [държа](https://edition.cnn.com/2026/04/01/world/live-news/iran-war-us-trump-oil) първата си официална реч към нацията по повод войната в Иран. Президентът обяви, че основни стратегически цели, като унищожението на ракети и дронове, са почти изпълнени, но предупреди, че войната ще продължи още 2–3 седмици. Президентът на САЩ заяви, че ще изпрати Иран обратно в каменната епоха, ако исканията му не бъдат изпълнени. > Ако копирате и поставите в текстов документ постовете му от социалните мрежи от последната седмица, няма да получите нищо по-различно от речта му към нацията, [написа](https://www.bbc.com/news/articles/cnv81ven263o) *BBC*. Президентът призова американците да гледат на войната като на инвестиция в бъдещето, но неяснотите остават – Израел все още атакува Иран, не се знае какво се е случило с плана за мир от 15 точки, който бе агресивно споменаван и също толкова бързо забравен. > Идете до Ормузкия проток и просто си го вземете, защитете го, ползвайте го за себе си. Най-трудното е свършено, следва да ви е лесно да го направите, каза той в речта си. Духовната съветничка на президента – телевангелистката Пола Уайт-Кейн, [сравни](https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/paula-white-cain-trump-jesus-christ-controversy-b2951338.html) страданията на Тръмп с тези на Иисус Христос, което предизвика вълна от критики, включително в религиозните среди. На Велики четвъртък САЩ [бомбардираха](https://www.bbc.com/news/articles/cx2w0v19gw8o) най-големия мост в Иран. В неделя президентът [обяви](https://www.opb.org/article/2026/04/05/trump-unleashes-curse-filled-social-media-rant-at-iran-after-u-s-rescues-colonel/#:~:text=Trump%20praises%20US%20rescue%20operation,when%20their%20jet%20was%20hit.), че американските въоръжени сили са спасили пилотите на сваления над Иран самолет F-15\. > Спасиха сериозно ранения и много смел пилот от иранските планини, НЕВЕРОЯТНА демонстрация на смелост и талант от всички, написа президентът в социалните мрежи. И още: > Отворете шибания проток \[Ормузкия– б.а.\], луди копелета, или ще живеете в ада – САМО ГЛЕДАЙТЕ!... Слава на Аллах! Вместо да участва в традиционните великденски ритуали, президентът прекара неделната сутрин в посещение на място, където ще му бъде издигнат паметник, след което отиде да поиграе голф в клуба си в Северна Вирджиния. Може би най-запомнящият се момент, който веднага се превърна в част от кошерния ум на света и роди стотици мемета, бе излизането на Тръмп заедно с великденския заек, с когото президентът отправи нова порция заплахи към Иран (за незапознатите читатели, които биха разбрали цялата ситуация погрешно и абсурдно – заекът не каза нищо за Иран, говореше само президентът, но близостта на самия заек все пак предполага определена заедност, така да го кажем). [![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/2026/04/Screenshot-2026-04-10-at-8.21.42-1.png)](https://youtube.com/shorts/5FI62bghh2I?si=hZvuUYpO%5FRHG8pH2) Тази сряда, 8 април, [бе обявено](https://www.bbc.com/news/articles/ce84z6y3ke4o) примирие между Иран и САЩ. Това стана след заплахите на президента, че цяла цивилизация ще бъде унищожена (все пак празниците минаха), което предизвика [критика](https://www.nbcnews.com/video/pope-leo-criticizes-trump-threats-to-destroy-iran-260852805654) от страна на самия папа. Примирието включва отварянето на Ормузкия проток в замяна на спиране на бомбардировките за период от две седмици. Президентът заяви, че военните цели са изпълнени и преизпълнени. Все още не е съвсем ясно какви цели са изпълнени и преизпълнени, но сме сигурни, че някой ще ни обясни и каквото и да е обяснението, за привържениците на президента и за администрацията победата ще е безпрекословна. Ако и вие сте толкова уморени от света, колкото и всички останали, които са принудени да живеят в него (и упорито избягвате да признаете пред себе си, че сме леко виновни всичко да е точно такова, каквото е, от една страна, а от друга, сте също толкова ужасени колко много не зависи от нас, а от хора, които откриват истината за света, нещата и всичко останало от картинки в интернет и клипчета в социалните мрежи), останете с този бюлетин. В останалата му част ще си говорим за Великден – не защото в него няма политика, а тъкмо обратното. ![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/2026/04/data-src-image-a29e5935-9ec3-4b52-a30c-07bb9858724d-1-1.png) „Великденската шапка на Колумбия“**,* С. Д. Ерхарт, 1901 г., за списание **Puck*, Ню Йорк. Колумбия, персонификация на САЩ, пробва новата си великденска шапка във формата на военен кораб, който илюстрира имперската политика на САЩ отвъд океана. На оръдията ѝ пише „армия“ и „военноморски флот“. В пушека се вижда думата „експанзия“. Великден в Съединените щати включва стандартните ритуали, познати ни от филмите: сутрешна църковна служба; деца, тичащи из двора в търсене на пластмасови или шоколадови яйца; печена свинска шунка *(ham)* на трапезата. Почти всяка „типично американска“ традиция обаче е всъщност привнесена от имигранти или вдъхновена от коренното население, живяло по тези земи преди европейското нашествие. Традицията за великденския заек – включително злощастния заек, оказал се до президента по време на речта му за Иран – идва от германските заселници в Пенсилвания, които пренасят от Европа легендата за *Osterhase*: заек, който носи цветни яйца за послушните деца. Така германски фолклорен символ се превръща в иконата на американския пролетен празник, която днес е глобализирана и позната навсякъде като универсален символ. ![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/2026/04/Easter_Bunny_with_two_women_in_Virginia-_1960-1.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/2026/04/1968_-_Hess_Brothers_Department_Store_-_Easter_Bunny_Arrival-1.jpg) Вляво: Великденският заек с две жени от Вирджиния, 1960 г. Източник: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Easter%5FBunny%5Fwith%5Ftwo%5Fwomen%5Fin%5FVirginia,%5F1960.jpg). Вдясно: Пристигането на великденския заек пред магазина „Хес“, 1968 г. Източник: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1968%5F-%5FHess%5FBrothers%5FDepartment%5FStore%5F-%5FEaster%5FBunny%5FArrival.jpg) Дълго преди европейците да акостират на бреговете на Америка, коренните американски народи празнуват пролетното равноденствие като време на обновление. За много племена в Югозапада, като хопите и зуните, пролетта е време за ритуални танци, с които се призовава дъжд и се благославят семената. Тези традиции ни напомнят, че идеята за прераждането на природата е вкоренена в Америка много преди появата на модерния християнски празник. ![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/2026/04/960px-Annual_report_of_the_Bureau_of_Ethnology_to_the_Secretary_of_the_Smithsonian_Institution_-1893-_-14783831995--1-1.jpg) Снимка от годишния доклад на Бюрото по етнология към секретаря на „Смитсониън“, 1893 г. В текста към снимката се разказва за обичаите на местните коренни племена: прераждането на бога с пролетното равноденствие, различни обичаи, свързани с намаляването и увеличаването на деня. Източник: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Annual%5Freport%5Fof%5Fthe%5FBureau%5Fof%5FEthnology%5Fto%5Fthe%5FSecretary%5Fof%5Fthe%5FSmithsonian%5FInstitution%5F%281893%29%5F%2814783831995%29.jpg) На децата се подаряват и великденски кошници, пълни с лакомства, играчки и други празнични подаръци. Традицията може да бъде проследена до няколко места – евангелистите и лутераните, които правят великденски дарения за бедните, както и имигрантите от Източна Европа, в частност поляците, подготвящи кошници за благославяне, които и до днес се носят в църквата. Сега великденската кошница е до голяма степен комерсиална част от празника, като материалите за нея могат да бъдат набавени от повечето магазини, а самата кошница може да бъде ръчно приготвена, или направо купена. ![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/2026/04/Photograph_of_a_group_of_children_holding_Easter_baskets_and_a_large_Easter_egg-_Clarkesville-_Habersham_County-_Georgia-_1950_-_DPLA_-_3f9882bb6f95c9d080996772d377931f3275-1.jpeg) ![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/2026/04/960px-thumbnail.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/2026/04/960px-thumbnail-2.jpg) Вляво: Група деца с великденски кошници и голямо великденско яйце, Кларксвил, Джорджия, 1950 г. Източник: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Photograph%5Fof%5Fa%5Fgroup%5Fof%5Fchildren%5Fholding%5FEaster%5Fbaskets%5Fand%5Fa%5Flarge%5FEaster%5Fegg,%5FClarkesville,%5FHabersham%5FCounty,%5FGeorgia,%5F1950%5F-%5FDPLA%5F-%5F3f9882bb6f95c9d080996772d377931f3275.jpeg). В средата: Деца виждат предварително великденската си кошница. Вашингтон, окръг Колумбия, 5 април, 1939 г. Източник: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Woodring%5Fchildren%5Fget%5Fpreview%5Fof%5Ftheir%5FEaster%5FBasket.%5FWashington,%5FD.C.,%5FApril%5F5.%5FThe%5FWoodring%5Fchildren,%5Fsons%5Fand%5Fdaughter%5Fof%5Fthe%5FSecretary%5Fof%5FWar%5Fand%5FMrs.%5FHarry%5FH.%5FWoodring,%5Fwere%5Fgiven%5Fa%5FLCCN2016875377.jpg). Вдясно: Редник първи клас от морската пехота на САЩ Джордж Фон Томан подарява великденска кошница и плюшена играчка по време на празника във военен лагер във Фуджи, Япония. Събитието е организирано за деца от три близки сиропиталища. Децата участват в традиционното боядисване на яйца, в търсенето на яйца и в други игри. 2013 г. Източник: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U.S.%5FMarine%5FCorps%5FPfc.%5FGeorge%5FVon%5FToman%5Fpresents%5Fan%5FEaster%5Fbasket%5Fand%5Fstuffed%5Fanimal,%5FMarch%5F30,%5F2013%5Fduring%5Fan%5Fannual%5Ffestival%5Fcelebrating%5Fboth%5FEaster%5Fand%5Fspring%5Fat%5FCombined%5FArms%5FTraining%5FCenter%5F%28CATC%29%5FCamp%5F130330-M-OY715-366.jpg) Ловът, или търсенето на яйца, част от детството на всяко американче, пък е наследник на предхристиянски ритуали за отбелязване на пролетта. Ранните християни избират яйцето за символ на Христовото възкресение и то става ключова част от християнските ритуали след IV век. Според някои исторически източници реформаторът Мартин Лутер е първият, организирал подобни игри за децата и жените през XVI век. Ритуалът става популярен в Европа, откъдето се пренася и в САЩ. Рекордът за най-голям лов на великденски яйца се държи от Уинтър Хейвън, Флорида, където на 1 април 2007 г. са разпръснати 501 000 яйца, търсени от почти 10 000 деца и техните родители. ![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/2026/04/lossy-page1-960px-The_prize_basket_at_the_Easter_egg_rolling_at_the_White_House_LCCN2002713117.tif-1.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/2026/04/Easter_Egg_Hunt_-1-.jpg) Вляво: Момче държи голямата награда от състезанието по търкаляне на великденски яйца, което се организира от Белия дом от 1878 г. насам. Търкалянето на яйца е стара британска и северноирландска традиция, която символизира отместването на камъка от Христовата гробница. Снимката е от 1923 г. Източник: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The%5Fprize%5Fbasket%5Fat%5Fthe%5FEaster%5Fegg%5Frolling%5Fat%5Fthe%5FWhite%5FHouse%5FLCCN2002713117.tif). Вдясно: Гравюра от 1889 г., публикувана от американския издател и печатар Даниел Лотроп. Авторът е неизвестен. Източник: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Easter%5FEgg%5FHunt%5F%281%29.jpg) Все по-голяма популярност, особено в южните щати, набират и познатите в Мексико яйца *(cascarón)*, издълбани и напълнени с конфети или с малки играчки. Тези яйца са много разпространени и по време на Фиестата в Сан Антонио, Тексас, отвъд пределите на великденските празници. Специфичният хляб *(hot cross bun)*, сервиран на много великденски трапези, се консумира в повечето бивши британски колонии, не само в САЩ. Яде се и *пасха* – сладък обреден хляб, характерен за Русия, Словакия и Украйна; тези общности имат огромна диаспора в САЩ. Тъй като православният Великден се празнува по-късно, често съответните общности и техните наследници, например американците с гръцко потекло, организират свои празници, на които канят и неправославните. Агнешкото присъства на американската трапеза, особено в православните и еврейските общности. Агнецът е символ на жертвата на Божия Син и носи древно значение. Но днес шунката е далеч по-популярна. Това се дължи на няколко фактора: липсата на агнешко месо в началото на века, особено преди масовото ползване на хладилници, когато животните се колели наесен и се правела шунка. Освен това свинете се отглеждат много по-лесно и месото е по-евтино. В допълнение, дългите великденски служби, за които често отива половин ден, затрудняват домакините; шунката изисква много по-малко време за приготвяне, а може и да бъде готвена бавно, което позволява на семейството да се върне у дома при готов обяд. Накрая, но не на последно място, е маркетингът – към средата на XX в. великденската шунка е част от американската попкултура. Различните рекламни агенции ползват масово шунката като символ на осъществената американска мечта, която (шунката, не мечтата, макар че вероятно и двете) може да нахрани цялото семейство. ![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/2026/04/Vintage-Easter-Ad-for-1940s-Easter-Ham-from-Swifts-Premium-Ham.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/2026/04/1940s-vintage-ad-1949-Armour-Ham-Vintage-Print-Ad-vintage-easter-advertising.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/2026/04/1950s-vintage-ad-1950s-Easter-Advertising-Vintage-1953-Easter-Swifts-Premium-Ham-Ad.jpg) Вляво: Характерна за средата на миналия век реклама на великденска шунка, направена като комикс. Източник: Pinterest. В средата: Реклама на великденска шунка с рецепта от 40-те години на миналия век. Източник: eBay. Вдясно: Реклама на пушена великденска шунка в две разновидности В полските общности в Чикаго и Бъфало например семействата все още носят кошнички за благославяне *(Święconka)*, в които задължително присъства агне, само че от масло – символ на мир и смирение. Италианските имигранти пък носят аромата на цитрусовия хляб *Pane di Pasqua*, в който се слагат и цели боядисани яйца. ![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/2026/04/1280px---wi--cone2007.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/1e/b4/1eb4ceda-c2c0-4233-8c6f-2fe4853d52fb/content/images/2026/04/Priest_blessing_baskets_of_food_outside_the_church_8d16920v.jpg) Вляво: Типична полска церемония по благославянето на кошниците, Полша, 2007 г. Източник: [Wikimedia Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/Święconka#/media/File:Święcone2007.jpg). Вдясно: Благославяне на кошниците пред църквата в Бъфало, Ню Йорк. Полската общност в деня преди Великден, април 1943 г. Източник: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Priest%5Fblessing%5Fbaskets%5Fof%5Ffood%5Foutside%5Fthe%5Fchurch%5F8d16920v.jpg) Тези традиции продължават и днес – във време, в което не е съвсем сигурно дали част от американците съзнават, че държавата им често върви именно срещу ценностите, за които твърди, че проповядва и защитава. Но все пак това далеч не е първият път, в който религията се използва като оправдание на неоправдаемото. От този великденско-американски бюлетин може да си вземем две неща: да се молим мирът да е траен и продължителен, докато светът е в ръцете на хора, които си играят с него като с великденско яйце; и да си припомняме, че всяка традиция е пъзел от множеството истории, които е събрала в себе си. И които е разказала отново, сиреч възродила. Честито Възкресение, възраждане, обновление. Нека светлината винаги се връща – в равноденствието, в душите, в държавите. Все пак дори и в такива времена човечеството успява да достигне звездите. Това трябва да значи нещо. --- *Абонирайте се, за да получавате този бюлетин на електронната си поща в момента, в който излезе!* **Вече сте регистриран потребител на Toest.bg?* Може директно от* [*настройките на бюлетините*](https://www.toest.bg/#/portal/account/newsletters) *в своя профил да изберете „Гласовете на Америка“ или да натиснете бутона по-долу:* [Към настройките](https://www.toest.bg/#/portal/account/newsletters) ***Още нямате профил в Toest.bg?*** [*Регистрирайте се*](https://www.toest.bg/newsletter-glasovete-na-amerika/) *само с няколко клика:* [Нов потребител](https://www.toest.bg/newsletter-glasovete-na-amerika/)